春期講習２日目の昨日は、小学生の国語と中１の英語の授業を行いました。

その中で、中１の授業では、英語のイメージについて解説しました。

さて、英単語「have」のイメージは何でしょう。

それは「自分のすぐ近くの範囲にある状態」ですね。

haveを「持つ」と訳さず、「持っている」と訳すのは、実際に自分の手でつかんでいるのではなく、「自分の持ち物」という理由からです。

また、これを応用したものが

I have a cat.ですね。猫を自分の手でつかんでいる（！）のではなく、飼っていると訳すことになります。

他にもいろいろありますね。イメージを持つことは勉強において、とても大事なことです（＾＾